Contaminação em larga escala por Bisfenol-A: estamos conscientes do risco e formas de exposição? / Large-scale contamination by Bisphenol A: are we aware of the risk and forms of exposure?

Resumo O Bisfenol-A (BFA) é uma substância amplamente empregada no cotidiano, principalmente nos materiais plásticos. Este estudo avaliou a exposição de universitários ao disruptor endócrino BFA, o conhecimento dos mesmos acerca dessa substância e dos seus danos à saúde humana. Trata-se de um estudo transversal descritivo realizado com 500 estudantes de uma Universidade de Curitiba. A amostra foi selecionada de forma proporcional as três grandes áreas do conhecimento, sendo que os cursos entrevistados foram sorteados. Aos estudantes aplicou-se um questionário objetivo composto por três partes: socioeconômica, avaliação da exposição e testes de conhecimento. Dos respondentes, 91,3% consomem alimentos armazenados em embalagens plásticas, 90,06% utilizam bebidas nesse tipo de recipiente e 84,8% consomem bebidas/alimentos enlatados. Entretanto, apenas 19,8% já ouviram falar em BFA e 97,2% não sabem sobre a relação entre a exposição ao BFA e alterações endócrinas. Observou-se uma alta taxa de exposição ao BFA e um baixo nível de conhecimento sobre o assunto. Essa desproporção evidencia a necessidade de pesquisas mais aprofundadas sobre o tema na população brasileira, além da ampliação de medidas informativas.

Abstract Bisphenol A (BPA) is a substance extensively used in daily life, mainly in plastic materials. This study assessed the exposure of university students to endocrine disruptor BPA, their knowledge about this substance and the damage it causes to human health. This is a cross-sectional descriptive study carried out with 500 students from a University in Curitiba. The sample was selected proportionally to the three major areas of knowledge, and the courses interviewed were drawn at random. Students were asked to fill out an objective questionnaire consisting of three parts: socioeconomic, assessment of exposure and knowledge tests. Of the respondents, 91.3% consume food stored in plastic packaging, 90.06% use drinks in this type of container and 84.8% consume canned food/drinks. However, only 19.8% have heard of BPA and 97.2% do not know about the relationship between exposure to BPA and endocrine changes. A high rate of exposure to BPA and a low level of knowledge on the subject was detected. This disproportion highlights the need for more in-depth research on the topic among the Brazilian population, in addition to broadening dissemination of information measures on the issue.

Experiencias traumáticas y resiliencia en población expuesta a la violencia / Traumatic experiences and resilience in population exposed to violence

El objetivo de este estudio fue examinar la relación entre eventos traumáticos en la infancia y la resiliencia, en población expuesta a la violencia en la región del Urabá antioqueño. Se contó con una muestra final de 86 adultos (53.5%, los hombres, 43% mujeres y 3.5% mujeres transgénero) entre 18 y 60 años. Este es un estudio descrip-tivo, correlacional, de corte transversal, en el cual se midieron eventos traumáticos que fueron evaluados con el Inventario de Experiencias Traumáticas en la Infancia (ETI-SRCol) y niveles de resiliencia con la Escala de Resiliencia en Adultos (ER). Para determinar la relación se usó el coeficiente de correlación de Spearman p<0.005, que fue considerado significativo. Los datos obtenidos del cuestionario ETI-SRCol evidencian puntajes importantes al comparar las medias del grupo de participantes con las del grupo de adaptación de la prueba para la población colombiana en las variables de violencia sociopolítica, abuso sexual, acontecimientos generales y en la de pobreza. Los resultados de este estudio indican correlaciones débiles entre los fac-tores del trauma infantil y los niveles de resiliencia en la edad adulta.

The objective of this study was to examine the relationship between traumatic events in childhood and resilience in a population exposed to violence in the region of Urabá, Antioquia. A final sample of 86 adults (53.5%, men, 43% women and 3.5% transgender women) between 18 and 60 years old. The traumatic events were eva-luated using the Inventory of Traumatic Experiences in Childhood (ETI-SRCol) and resilience levels with the Adult Resilience Scale (ER). Spearman's correlation coefficient was used to determine the relationship, p<0.05 was considered significa-tive. The data obtained from the ETI-SRCol questionnaire showed significant scores when comparing the participant group averages with those of the test adaptation group for the Colombian population pertaining to the variables of sociopolitical violence, sexual abuse, general events and in the variable poverty. Results indicate weak correla-tions between child trauma factors and resilience levels in adulthood.

Análise epidemiológica dos casos notificados de hanseníase em menores de 15 anos de idade entre 2007-2015: estudo retrospectivo no estado do Paraná-Brasil / Epidemiological analysis of notified hanseniasis cases in under 15 years of age between 2007-2015: retrospective study in the state of Paraná-Brazil

Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico dos casos notificados de Hanseníase no Paraná em menores de 15 anos de idade, entre 2007 a 2015. Materiais e Métodos: Estudo descritivo retrospectivo através de estatísticas descritivas de dados do Sistema de Informações de Agravos de Notificação (SINAN) notificados entre janeiro de 2007 e dezembro de 2015. Resultados: Amostra composta por 168 pacientes de uma série histórica de 2007-2015 com idade média de 11 anos, predomínio do sexo feminino, raça branca, forma clínica tuberculoide e classificação operacional paucibacilar. Baciloscopia negativa em 53,2% casos e não realizada em 20,8%. O grau de incapacidade física no momento do diagnóstico foi significativo (p=0,039) sem diferir no momento de alta (p=0,776). A maioria dos pacientes (92,4%) obteve a cura. Conclusão: Houve declínio da notificação de hanseníase em pacientes menores de 15 anos. Entretanto, ainda há necessidade de mais investimentos para melhor conscientização, vigilância, controle e eliminação da doença

Objective: To analyze the epidemiological profile of the reported cases of leprosy in Paraná in children under 15 years of age, between 2007 and 2015. Materials and Methods: A retrospective descriptive study using descriptive statistics from the National Institute of Public Health Information System (SINAN) reported between January 2007 and December 2015. Results: A sample comprised of 168 patients from a historical series from 2007-2015 with a mean age of 11 years, predominantly female, Caucasian, tuberculoid clinical form, and paucibacillary operational classification. Negative bacilloscopy in 53.2% of cases and not performed in 20.8%. The degree of physical disability at the time of diagnosis was significant (p = 0.039) without differing on discharge (p = 0.766). Most patients (92.4%) were cured. Conclusion: There was a decline in the reporting of leprosy in patients younger than 15 years. However, there is still a need for more investments for better awareness, surveillance, control and elimination of the disease